Een gure wind giert over het Moldaafse platteland. Tegen de houten huisjes liggen hoge sneeuwduinen. In de tochtige huizen zitten ouderen en kinderen diep weggedoken onder de dekens. Ondanks de vele kleren die ze over elkaar aan hebben getrokken, hebben ze het bitterkoud.
Het vriest binnen bijna net zo hard als buiten. Deze arme mensen hebben geen geld voor brandhout. Dat betekent: kou lijden en hopen dat de winter snel voorbij gaat.
Mensenkinderen komt deze mensen te hulp en geeft hen brandhout opdat ze warm de winter door kunnen komen. Hout betekent voor deze mensen leven en warmte.